1. Home
  2. 뉴스
  3. 온라인

엔씨, 글로벌 AI 번역 경진대회 ‘WMT23’ 도메인 특화부문 1위 달성

2023년 12월 22일 15시 22분 55초
페이지 주소복사

㈜엔씨소프트(대표 김택진, 이하 엔씨(NC))가 최근 싱가포르에서 개최된 글로벌 AI 번역 경진대회 ‘WMT23(Workshop on Machine Translation 2023)’에서 1위를 달성했다고 22일 밝혔다.

 

‘WMT23’은 마이크로소프트, 페이스북, 엔비디아 등 글로벌 테크 기업이 참여해 수상했던 세계적인 권위의 AI 번역 경진대회다. 올해는 싱가포르에서 12월 6일부터 7일까지 진행됐다.

 

엔씨(NC)는 도메인 특화 번역 부문에서 자체 AI 번역 서비스인 ‘VARCO MT(Machine Translation)’로 1위를 달성했다. VARCO MT는 ▲우수한 번역 품질 ▲전문 용어 번역 성공률 ▲용어 사용 일관성 등에서 높은 점수를 받았다.

 

게임, 의료, 제조 등 전문 분야를 다루는 ‘도메인 특화 번역’은 번역 과정에서 전문 용어의 맥락과 일관성 유지가 요구된다. VARCO MT는 기존 AI 번역 모델과 도메인 특화 지식을 실시간으로 결합 및 디코딩하는 ‘Teacher-Forcing’ 기법을 적용했다. 우수한 번역 품질을 유지하면서 별도의 사전 학습 없이 산업 전문 용어를 안정적으로 결합하는 성과를 보였다.

 

엔씨(NC)는 이번 경진대회에서 한국어가 아닌, 중국어를 영어로 번역하는 기술을 선보였다. 그동안 자사 게임에서 실시간 채팅 번역에 적용했던 기술과 서비스 노하우를 바탕으로 세계적 수준의 경쟁력을 입증했다.

 

이번 대회에 출품한 VARCO MT 기술은 엔씨(NC)의 글로벌 게임 서비스 중 ‘라이브 채팅 번역’과 ‘글로벌 사내 업무 지원’에 적극 활용 중이다. 엔씨(NC)는 번역 기술 고도화를 통해 게임 외 다른 도메인으로의 확장 적용도 검토할 계획이다. ​ 

 


 

조건희 / desk@gameshot.net | 보도자료 desk@gameshot.net


리스트 맨위로
추천기사

코멘트를 등록하기 위해서는 로그인이 필요합니다.

리스트 맨위로

1 선수단 전원이 FA, 몇 명이 남을까

2 내년에는 진정한 ‘슈퍼팀’이 가능할까

3 국내 게임업체 2024년 3분기 실적 정리

4 2년 연속 롤드컵 우승팀 T1, 로스터 유지 가...

5 '안아줘요 동물맨션' 작가 비방 리트윗은 '실수'

6 [컨콜] 카카오, 카카오톡-AI 카나나 자기잠식...

7 데스노트 IP로 펼쳐지는 키라와 L의 승부

8 [컨콜] 크래프톤, AI 선택한 결과 보여드릴 것

9 [컨콜] 컴투스, 최대 기대작은 '프로야구RISI...

알립니다

창간 24주년 퀴즈 이벤트 당첨자

창간 24주년 축전 이벤트 당첨자

게임샷모바일

뉴스스탠드

회사소개

제휴안내

광고안내

개인정보취급방침

이용약관

알립니다

기사제보/유저문의

(주)엔터샷 | 인터넷 신문등록번호 : 서울 아 01193 | 대표:김성태 / 편집인:김성태 / 청소년보호책임자 : 이동수
등록일자 : 2010년 4월 2일 | 발행일자 : 2000년 3월 2일 | 제호 : 게임샷 / 사업자등록번호 : 215-87-95041
서울특별시 송파구 중대로23길 1-32 성원빌딩 3층. T. 02-404-5404 / 기사제보 desk@gameshot.net

Gameshot, Sungwon-bldg. 3F, 1-32, Jungdae-ro 23-gil, Songpa-gu, Seoul, 138-800 Rep. of KOREA
form mail > CONTACT US

웹호환 지원 브라우저 Downlods

Gameshot Follow us

Copyright ＠ 2000 - GAMESHOT.NET All rights Reserved.